با زیرنویس فارسیdil bole hadippa

به گزارش مشرق، بعد از آنکه عادل فردوسی پور، مسابقه و نظرسنجی مبتنی بر پیامک را در برنامه اش باب کرد، تقریبا همه برنامه های زنده تلویزیون ایران تصمیم به انجام چنین حرکتی گرفتند. این روند نه فقط در برنامه های ورزشی، بلکه حتی در برنانه های هنری، اجتماعی و سیاسی نیز دنبال شد تا اینکه شبکه ورزش سیما زا راه برسد و نظرسنجی پیامکی را، وارد لیگِ تازه ای کند!تقریبا به هنگام پخش همه بازی های زنده از شبکه ورزش، سوال پیامکی زیرنویس می شود. سوالی که جواب دادن اش به طور معمول برای مخاطبان عبوری فوتبال هم ساده ترین کار دنیاست. ورزشی ها در شرایط عادی از مردم سوال می کنند که لقب باشگاه منچستریونایتد چیست و از بین فرانک لمپارد و استیوی جرارد چه کسی کاپیتان لیورپول بوده و باشگاهی که نامش رئال مادرید است، جه نام دارد! این سوال ها شاید علیرغم ابتدایی بودن، مشکل دیگری نداشته باشند. مشکل اما درست از جایی شروع می شود که گاهی، اشتباهات مهلکی در این زیرنویس ها رقم می خورد. برای مثال، ورزشی ها شب گذشته از مخاطبان سوال کرده اند که لاتزیو،
به گزارش مشرق، بعد از آنکه عادل فردوسی پور، مسابقه و نظرسنجی مبتنی بر پیامک را در برنامه اش باب کرد، تقریبا همه برنامه های زنده تلویزیون ایران تصمیم به انجام چنین حرکتی گرفتند. این روند نه فقط در برنامه های ورزشی، بلکه حتی در برنانه های هنری، اجتماعی و سیاسی نیز دنبال شد تا اینکه شبکه ورزش سیما زا راه برسد و نظرسنجی پیامکی را، وارد لیگِ تازه ای کند!تقریبا به هنگام پخش همه بازی های زنده از شبکه ورزش، سوال پیامکی زیرنویس می شود. سوالی که جواب دادن اش به طور معمول برای مخاطبان عبوری فوتبال هم ساده ترین کار دنیاست. ورزشی ها در شرایط عادی از مردم سوال می کنند که لقب باشگاه منچستریونایتد چیست و از بین فرانک لمپارد و استیوی جرارد چه کسی کاپیتان لیورپول بوده و باشگاهی که نامش رئال مادرید است، جه نام دارد! این سوال ها شاید علیرغم ابتدایی بودن، مشکل دیگری نداشته باشند. مشکل اما درست از جایی شروع می شود که گاهی، اشتباهات مهلکی در این زیرنویس ها رقم می خورد. برای مثال، ورزشی ها شب گذشته از مخاطبان سوال کرده اند که لاتزیو،
مرد ۴۵ ساله که به اتهام انتشار يک عکس جنجال برانگيز در شبکه هاي اجتماعي و همچنين هتک حيثيت دوستانش توسط کارآگاهان پليس فتاي خراسان رضوي دستگير شده بود در حالي که از شدت شرم چشم به زمين دوخته بود به مشاور و مددکار اجتماعي پليس فتا گفت: سال ها با آبرو و عزت زندگي کرده ام و در بين دوستان و آشنايان اعتبار زيادي دارم اگر چه مهندس هستم، اما سال ها به تجارت مشغول بودم و موفقيت هاي زيادي را به دست آوردم. در بين دوستانم به فردي خوش اخلاق و شوخ طبع معروف بودم و سعي مي کردم دوستان زيادي داشته باشم. اين مرد که از شدت استرس و ناراحتي نمي توانست از لرزش دست و پايش جلوگيري کند ادامه داد: از مدت ها قبل و براي ورزش صبحگاهي به پارک مي آمدم که در اين جا با ۲ نفر از هم سن و سالان خودم دوست شدم. دوستي ما هر روز عميق تر مي شد به طوري که پس از ورزش صبحگاهي مدتي را به شوخي و خنده سپري مي کرديم تا آن که چند روز قبل وقتي ۲ تن از دوستانم روي چمن هاي پارک نشسته بودند با گوشي تلفن همراه عکسي از آن ها گرفتم و سپس براي سرگرمي و شوخي زير آن
به گزارش خبرگزاری مهر، این فیلم هم اکنون در سینماهای پردیس زندگی، ماندانا، قدس، مرکزی، ایران، فرهنگ، اریکه، عصرجدید، ملت، چهارسو، کوروش و موزه سینما درتهران و شهرستا‌ن‌ها اصفهان (قدس)، یزد (تک)، اهواز (ساحل)، کرمان (مهتاب)، رفسنجان (گلستان امین)، بندرعباس (ستاره شهر)، کرمانشاه (فرهنگ)، گرگان (کاپری)، لاهیجان (شهر سبز)، مشهد (هویزه)، مشهد (سیمرغ)، اهواز (ساحل)، رشت (سپیدرود)،  بجنورد (گلشن)، کرج (ساویز)، قزوین (مهتاب)، گناباد (شهر)، ورامین (قدس)، چالوس (جهان‌نما) و بابلسر (شقایق) روی پرده است.فیلم سینمایی «قصه‌ها» به کارگردانی رخشان بنی‌اعتماد بعد از گذشت چهار سال از ساخت آن اکران شده است.فیلمنامه این فیلم را فرید مصطفوی و رخشان بنی‌اعتماد نوشته‌اند که برنده جایزه بهترین فیلمنامه از بخش مسابقه اصلی جشنواره فیلم ونیز شده است. «قصه‌ها» محصول ایران نوین فیلم است.گلاب آدینه، صابر ابر، فرهاد اصلانی، نگار جواهریان، بابک حمیدیان، ریما رامین فر، حبیب رضایی، عاطفه رضوی، مهراوه شریفی نیا، خسرو شهراز، فوژان عارف پور، محمدرضا فروتن، شاهرخ فروتنیان،
به گزارش خبرگزاری مهر، این فیلم هم اکنون در سینماهای پردیس زندگی، ماندانا، قدس، مرکزی، ایران، فرهنگ، اریکه، عصرجدید، ملت، چهارسو، کوروش و موزه سینما درتهران و شهرستا‌ن‌ها اصفهان (قدس)، یزد (تک)، اهواز (ساحل)، کرمان (مهتاب)، رفسنجان (گلستان امین)، بندرعباس (ستاره شهر)، کرمانشاه (فرهنگ)، گرگان (کاپری)، لاهیجان (شهر سبز)، مشهد (هویزه)، مشهد (سیمرغ)، اهواز (ساحل)، رشت (سپیدرود)،  بجنورد (گلشن)، کرج (ساویز)، قزوین (مهتاب)، گناباد (شهر)، ورامین (قدس)، چالوس (جهان‌نما) و بابلسر (شقایق) روی پرده است.فیلم سینمایی «قصه‌ها» به کارگردانی رخشان بنی‌اعتماد بعد از گذشت چهار سال از ساخت آن اکران شده است.فیلمنامه این فیلم را فرید مصطفوی و رخشان بنی‌اعتماد نوشته‌اند که برنده جایزه بهترین فیلمنامه از بخش مسابقه اصلی جشنواره فیلم ونیز شده است. «قصه‌ها» محصول ایران نوین فیلم است.گلاب آدینه، صابر ابر، فرهاد اصلانی، نگار جواهریان، بابک حمیدیان، ریما رامین فر، حبیب رضایی، عاطفه رضوی، مهراوه شریفی نیا، خسرو شهراز، فوژان عارف پور، محمدرضا فروتن، شاهرخ فروتنیان،
به گزارش ایرنا از یورو نیوز،در «کاخ پاپها» در اوینیون عینک هایی ارائه شد که به مخاطبان اجازه می داد یک نمایش زنده را به شکلی متفاوت و در زبانی دیگر تماشا کنند.دیزی ژاکوب مدیر این پروژه در تئاتر پاریس می گوید: این عینک ها بر جنبه واقعی و زنده جشنواره می افزاید، اجازه می دهد که یک نمایش تئاتر را در عینکتان با زیرنویسی که تنها برای شما است، نگاه کنید. امکان چند زبانی را فراهم می کند.وی ادامه داد:به عنوان مثال ما اکنون برای دو نمایش جشنواره که در حیاط بیرونی اجرا می شوند، زیرنویس می گذاریم. یکی از آنها “شاه لیر” شکسپیر است که توسط الیور پی، کارگردانی و ترجمه شده است و ما برای آن زیرنویس به زبانهای فرانسه، انگلیسی و ماندارین گذاشتیم. وی می افزاید: هر کس می تواند زبان، رنگ، اندازه متن، میزان نور عینک و موقعیت متن را در عینک انتخاب کند. اگر یک بازیگر جمله ای را فراموش یا اشتباه کند ما هم می توانیم از آن جمله در زیرنویس عبور کنیم.عینک های با قابلیت زیرنویس گذاری توسط تئاتر پاریس با همکاری شرکت اپتینونت و تئاتر آتوس تولید شده است و می توانند
منصور لشکری قوچانی تهیه‌کننده فیلم سینمایی «عصر یخبندان» در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: فیلم سینمایی «عصر یخبندان» به کارگردانی مصطفی کیایی هر شب ساعت ۲۱:۲۰ دقیقه در سالن لاله زار پردیس سینمایی کوروش با زیرنویس انگلیسی پخش می شود.وی درباره لزوم نمایش این فیلم با زیرنویس انگلیسی توضیح داد: بعد از تایید محتوای این فیلم سینمایی توسط دفتر مبارزه با جرایم و مواد مخدر سازمان ملل و اجازه استفاده از برند این سازمان در «عصر یخبندان»، بسیاری از اعضای سفارت های مختلف درخواست تماشای این فیلم را داده اند به همین دلیل تصمیم گرفتیم تا یک سانس از نمایش این فیلم در سینما کورش با زیرنویس انگلیسی باشد.این تهیه کننده سینما با اشاره به حضور بین المللی «عصر یخبندان» گفت: در حال حاضر نمایش این فیلم در کشور کانادا آغاز شده است و بعد از دریافت بازخوردها از این کشور، برنامه ریزی برای اکران فیلم در دیگر کشورها را آغاز می کنیم.در این فیلم سینمایی بازیگرانی چون بهرام رادان، فرهاد اصلانی، مهتاب کرامتی، آناهیتا نعمتی، سحر دولتشاهی، ژاله صامتی حضور دارند.
به گزارش خبرگزاری مهر، فیلم سینمایی «مزار شریف» به کارگردانی حسن برزیده از اوایل شهریورماه به صورت گسترده در سینماهای کشور اکران می شود و پخش کننده این فیلم درنظر دارد تا همه اقشار  مردم بتوانند به تماشای این فیلم بنشینند و در همین راستا  قرار است در سینماهای که این فیلم اکران می شود، در سانس های مشخصی «مزار شریف» برای ناشنوایان با قابلیت های ویژه و متفاوت به نمایش درآید.بر این اساس در زمان اکران فیلم «مزار شریف»، سینماهای آزادی، استقلال، بهمن و سپیده فیلم را با زیرنویس فارسی و در سانس های مشخص برای ناشنوایان به نمایش در می آورند.در زمان اکران این فیلم به صورت زیرنویس فارسی، هموطنان ناشنوا می‌توانند به راحتی در کنار دیگر مخاطبان «مزارشریف» را تماشا کنند.«مزار شریف» به کارگردانی حسن برزیده اوایل شهریور ۹۴ در سینماهای  تهران و شهرستان اکران می شود.این فیلم داستان کشتار دیپلمات های ایرانی در کنسولگری ایران در شهر مزار شریف افغانستان است که به دنبال هجوم نیروهای طالبان منجر به شهادت ۱۰ تن از کارکنان کنسولگری
به گزارش خبرگزاری مهر، فیلم سینمایی «مزار شریف» به کارگردانی حسن برزیده از اوایل شهریورماه به صورت گسترده در سینماهای کشور اکران می شود و پخش کننده این فیلم درنظر دارد تا همه اقشار  مردم بتوانند به تماشای این فیلم بنشینند و در همین راستا  قرار است در سینماهای که این فیلم اکران می شود، در سانس های مشخصی «مزار شریف» برای ناشنوایان با قابلیت های ویژه و متفاوت به نمایش درآید.بر این اساس در زمان اکران فیلم «مزار شریف»، سینماهای آزادی، استقلال، بهمن و سپیده فیلم را با زیرنویس فارسی و در سانس های مشخص برای ناشنوایان به نمایش در می آورند.در زمان اکران این فیلم به صورت زیرنویس فارسی، هموطنان ناشنوا می‌توانند به راحتی در کنار دیگر مخاطبان «مزارشریف» را تماشا کنند.«مزار شریف» به کارگردانی حسن برزیده اوایل شهریور ۹۴ در سینماهای  تهران و شهرستان اکران می شود.این فیلم داستان کشتار دیپلمات های ایرانی در کنسولگری ایران در شهر مزار شریف افغانستان است که به دنبال هجوم نیروهای طالبان منجر به شهادت ۱۰ تن از کارکنان کنسولگری